Wola Krzysztoporska dnia 16.10.2012 r.
GOPS.PS-5149-8/POKL/2012
ZAPYTANIE OFERTOWE
o wartości zamówienia mniejszej od kwoty 14.000 euro określonej w art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (ze zmianami) tj. nie podlega przepisom tej ustawy.
Nazwa oraz adres Zamawiającego:
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Woli Krzysztoporskiej
adres: ul. Szkolna 6 , 97-371 Wola Krzysztoporska
godziny urzędowania : poniedziałek-piątek 7:30 15:30
strona internetowa: www.gops-wola.pl
Nazwa postępowania: Przeprowadzenie szkolenia „Opiekunka domowa dla dzieci i osób starszych”
I. Szkolenie realizowane jest w ramach projektu ”Aktywizacja społeczno-zawodowa na terenie gminy Wola Krzysztoporska” współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007-2013: Priorytet VII. Promocja integracji społecznej. Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej.
II. Szkoleniem objętych będzie 4 uczestników projektu.
III. Program szkolenia będzie obejmował co najmniej 150 godzin dydaktycznych, w tym:
– 102 godz. zajęć teoretycznych (17dni x 6 godzin),
– 32 godziny zajęć praktycznych w placówce zajmującej się opieką nad dziećmi (4 dni x 8 godzin),
– 16 godzin zajęć praktycznych w placówce zajmującej się opieką nad osobami starszymi (2 dni x 8 godzin).
Program zajęć teoretycznych obejmuje w szczególności: zagadnienia psychologiczne, pedagogiczne i wychowawcze, umiejętności wspomagające pracę opiekunki, zagadnienia bezpieczeństwa i udzielania pierwszej pomocy – w odniesieniu do opieki nad dziećmi oraz osobami starszymi.
IV. Szkolenie będzie odbywało się w dni robocze. Godzina szkolenia liczy 60 minut i obejmuje zajęcia edukacyjne liczące 45 minut oraz przerwę, liczącą średnio 15 minut; długość przerw może być ustalana w sposób elastyczny. Zajęcia teoretyczne będą odbywać się w wymiarze max. 6 godz. dziennie a zajęcia praktyczne w wymiarze max. 8 godz. dziennie.
Najpóźniej na dzień przed planowanym terminem rozpoczęcia zajęć Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć szczegółowy program zajęć oraz szczegółowy harmonogram ich przeprowadzenia ze wskazaniem placówek, w których odbędą się zajęcia praktyczne. Program będzie obejmował w szczególności zagadnienia opisane w pkt III.
V. Wykonawca w ramach usługi zobowiązany jest do zapewnienia uczestnikom szkolenia ciepłych posiłków w każdym dniu szkolenia oraz przekazać na własność każdemu uczestnikowi szkolenia niezbędne materiały edukacyjne z logo EFS przygotowane przez Wykonawcę
VI. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić:
a) salę dydaktyczną, w której będą odbywały się zajęcia teoretyczne w miejscowości Wola Krzysztoporska.
b) możliwość odbycia praktyk w miejscowości Wola Krzysztoporska lub Piotrków Trybunalski:
– 32 godziny zajęć praktycznych w placówce zajmującej się opieką nad dziećmi (4 dni x 8 godzin),
-16 godzin zajęć praktycznych w placówce zajmującej się opieką nad osobami starszymi (2 dni x 8 godzin).
VII. Uczestnikowi, który ukończy kurs z wynikiem pozytywnym wydane będzie przez Wykonawcę zaświadczenie na podstawie § 6 Rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełnienia przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz.U. 06.Nr 31.poz 216 ze zmianami).
VIII. Wykonawca zobowiązany jest do realizacji wszystkich pozostałych obowiązków opisanych we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 3 do zapytania
IX. Wymagany termin wykonania zamówienia: 29.10.2012 – 15.12.2012 r.
X. Oferty należy składać w GOPS w Woli Krzysztoporskiej, ul. Szkolna 6, pok. nr 3 do dnia 25.10.2012 r. godz. 12:00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 25.10.2012 r. o godz. 12:05 w GOPS w Woli Krzysztoporskiej, ul. Szkolna 6 pok. nr 3.
XI. O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy wykażą spełnienie następujących warunków:
1) Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat zrealizował należycie co najmniej 2 szkolenia w zakresie podobnym do objętego przedmiotem zamówienia dla co najmniej 4-osobowych grup osób w wymiarze co najmniej 100 godzin każde lub przeszkolił w tym zakresie co najmniej 10 osób.
2) Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że:
– będzie dysponował salą wykładową, w której będą odbywać się zajęcia teoretyczne w miejscowości Wola Krzysztoporska,
– zapewni uczestnikom możliwość odbycia zajęć praktycznych w miejscowości Wola Krzysztoporska lub Piotrków Trybunalski w placówce zajmującej się opieką nad dziećmi (4 dni x 8 godzin) oraz w placówce zajmującej się opieką nad osobami starszymi (2 dni x 8 godzin).
3) Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. min. 1 instruktorem posiadającym odpowiednie kwalifikacje do przeprowadzenia szkolenia.
4) Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że jest wpisany do rejestru instytucji szkoleniowych prowadzonego przez wojewódzki urząd pracy właściwy ze względu na siedzibę instytucji szkoleniowej
XII. Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy :
1) Formularz ofertowy – wypełniony i podpisany przez wykonawcę – załącznik nr 1.
2) Wykaz podobnych usług szkoleniowych wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że usługi zostały wykonane należycie – załącznik nr 2.
3) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – załącznika nr 2.
4) Oświadczenie o dysponowaniu salą wykładową i możliwości organizacji praktyk– załącznik nr 2
5) Oświadczenie potwierdzające , że zgodnie z treścią art. 20 ust 1 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (DZ.U.08 Nr 69 poz. 415 z późniejszymi zmianami) Wykonawca jest wpisany do rejestru instytucji szkoleniowych prowadzonego przez wojewódzki urząd pracy właściwy ze względu na siedzibę instytucji szkoleniowej – załącznika nr 2.
XIII. Kryteria wyboru ocen i ich znaczenie: cena 100%. Oceniane będą jedynie oferty Wykonawców, którzy składając stosowne dokumenty wykażą spełnienie warunków udziału w niniejszym postępowaniu.
XIV. Osobą uprawnioną do kontaktu z oferentami jest Danuta Markiewicz tel. 044 6163284 w.18, danuta.markiewicz@wola-krzysztoporska.pl.
ZAŁĄCZNIK NR 1. WZÓR OFERTY
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
w Woli Krzysztoporskiej
adres: ul. Szkolna 6 ,
97-371 Wola Krzysztoporska
OFERTA
Odpowiadając na zapytanie ofertowe dotyczące realizacji szkolenia „Opiekunka domowa dla dzieci i osób starszych ” oferuję wykonanie ww. zamówienia za cenę brutto (całkowita cena za przeszkolenie 4 osób):
……………………………………………………………
słownie złotych: ………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………….…..………………,
w tym ciepłe posiłki: 4osoby x 23dni x jedn.cena brutto za posiłek……… =……………
na warunkach opisanych w treści zapytania ofertowego i zobowiązuję się do zawarcia umowy w miejscu i terminie określonym przez Zamawiającego.
Nazwa i adres WYKONAWCY :
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
NIP …………………………………………………………
REGON …………………………………………………………
Adres, na który Zamawiający powinien przesyłać ewentualną korespondencję:
……………………………………………………………………………………………………………………………….
Strona internetowa Wykonawcy :
……………………………………………………………………………
Osoba wyznaczona do kontaktów z Zamawiającym:
……………………………………………………………………………………………………………
numer telefonu: (**) …………………………………………………………………
Numer faksu: (**) …………………………………………………………………….
e-mail ……………………………………………………………………………………….
………………………., dn. _ _ . _ _ . _ _ _ _ r. …………………………………………………………….
Podpis osób uprawnionych do składania świadczeń woli w imieniu Wykonawcy oraz pieczątka
ZAŁĄCZNIK NR 2. OŚWIADCZENIA
l.p. | Nazwa Wykonawcy | Adres Wykonawcy |
|
OŚWIADCZENIA WYKONAWCY
1. Wykaz wykonanych usług
Oświadczam, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert zrealizowałem następujące usługi szkoleniowe
Lp. |
Przedmiot zamówienia
|
Całkowita
wartość brutto usługi w PLN |
Termin realizacji |
Ilość osób przeszkolonych, liczba godzin szkolenia |
Nazwa Zleceniodawcy | |
Data
rozpoczęcia |
Data
zakończenia |
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
Do niniejszego wykazu dołączono dokumenty potwierdzające, że wyżej wymienione usługi zostały wykonane należycie.
2. Wykaz osób, które będą wykonywać zamówienie
Oświadczam, że zamówienie wykonywać będą następujące osoby:
L.p. | Nazwisko i imię |
Informacje na temat kwalifikacji zawodowych:
|
Podstawa do dysponowania osobą przy wykonywaniu zamówienia (umowa o pracę, umowa zlecenie ….) |
|
3. Oświadczenie o dysponowaniu salą wykładową i możliwości organizacji praktyk.
Oświadczam, że w celu realizacji niniejszego zamówienia:
– będę dysponował salą, w której będą odbywać się zajęcia teoretyczne w miejscowości Wola Krzysztoporska,
– zapewnię możliwość odbycia zajęć praktycznych w miejscowości Wola Krzysztoporska lub Piotrków Trybunalski w placówce zajmującej się opieką nad dziećmi (4 dni x 8 godzin) oraz w placówce zajmującej się opieką nad osobami starszymi (2 dni x 8 godzin).
4.Oświadczenie o wpisie do rejestru instytucji szkoleniowych.
Oświadczam, że zgodnie z treścią art. 20 ust. 1 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz.U.08 Nr 69 poz. 415 z późniejszymi zmianami) jestem wpisany do rejestru instytucji szkoleniowych prowadzonego przez wojewódzki urząd pracy właściwy ze względu na siedzibę instytucji szkoleniowej tj. Wojewódzki Urząd Pracy w …………………………………………… pod nr ……………..
……………… /
………………. |
…………………………………….. |
Miejscowość / Data | Podpis(y) osoby(osób) upoważnionej(ych) do podpisania niniejszej oferty w imieniu Wykonawcy(ów) |
(UWAGA : Treść oświadczeń należy wypełnić . Podpisanie oświadczenia bez wypełnienia miejsc do tego przeznaczonych będzie traktowane przez Zamawiającego jako nie złożenie wymaganego dokumentu i nie wykazanie spełnienia warunku udziału w postępowaniu.)
ZAŁACZNIK NR 3 WZÓR UMOWY
UMOWA NR : ……………………………..
zawarta w dniu …………..r. w Woli Krzysztoporskiej pomiędzy:
Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Woli Krzysztoporskiej, ul Szkolna 6 , 97-371 Wola Krzysztoporska, NIP 7712527055, REGON 592152330, reprezentowanym przez kierownik Danutę Markiewicz, zwanym w dalszej części umowy Zamawiającym,
a………………………………………….., zwanym dalej Wykonawcą,
Na podstawie art. 4 pkt 8 ustawy zamówień publicznych z dnia 29.01.2004 r. (t. j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759. z późn. zm.) umowę zawarto bez stosowania ww ustawy.
Treść umowy:
§ 1
1. Przedmiotem umowy jest: przeprowadzenie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego szkolenia „Opiekunka domowa dla dzieci i osób starszych”.
2. Umowa realizowana jest w ramach projektu ”Aktywizacja społeczno-zawodowa na terenie gminy Wola Krzysztoporska” współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007-2013: Priorytet VII. Promocja integracji społecznej. Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej
3. Oferta wykonawcy oraz treść zapytania ofertowego będącego podstawą przeprowadzonego postępowania w celu wyłonienia Wykonawcy stanowią integralną część umowy i warunki w nich określone obowiązują strony umowy.
4. Wykonawca oświadcza, iż posiada uprawnienia oraz odpowiednie kwalifikacje i warunki do należytego wykonania zlecenia.
§2
1. Umowa obejmuje przeszkolenie 4 osób skierowanych na szkolenie przez Zamawiającego.
2. Wymagany termin przeprowadzenia szkolenia: 29.10.2012 – 15.12.2012 r.
3. Miejsce szkolenia:
– zajęcia teoretyczne …………….
– zajęcia praktyczne …………….
§3
Podstawą przeprowadzenia szkolenia będzie przekazany przez Zamawiającego imienny wykaz osób skierowanych na szkolenie.
§4
1.Wykonawca zobowiązuje się zrealizować program szkolenia zgodny z treścią zapytania ofertowego i złożoną ofertą.
2. Wprowadzenie jakichkolwiek zmian w programie szkolenia może nastąpić wyłącznie za zgodą Zamawiającego.
§5
W ramach realizacji zamówienia Wykonawca zobowiązuje się do:
- Wykonania zamówienia zgodnie ze szczegółowym harmonogramem. Zmiana harmonogramu może nastąpić jedynie z ważnych względów za zgodą Zamawiającego.
- Wykonania czynności będących przedmiotem umowy z należytą starannością, dbanie o prawidłową realizacją zawartej umowy,
- Indywidualizacji kształcenia poprzez prowadzenie systematycznej oceny poszczególnych uczestników i zwiększenia pomocy wobec osób mających trudności w procesie nauczania,
- Informowania Zamawiającego o każdej nieobecności uczestników szkolenia na zajęciach lub rezygnacji z uczestnictwa w szkoleniu w trakcie jego trwania.
- Prowadzenia listy obecności na zajęciach i dziennika zajęć i dostarczenie ich kopii do GOPS w Woli Krzysztoporskiej w terminie 5 dni od zakończeniu szkolenia
- Przeprowadzenia na koniec szkolenia egzaminu wewnętrznego (np. w formie testu sprawdzającego), potwierdzającego zdobyta wiedzę i umiejętności oraz ankiet dotyczących jakości i przydatności szkolenia i przekazanie ich do GOPS w Woli Krzysztoporskiej w terminie 5 dni od zakończeniu szkolenia.
- Wykonywania szkolenia przy użyciu zasobów wskazanych w ofercie. Zmiana zasobów ( sala wykładowa, osoby wykładowców) może nastąpić jedynie na umotywowany wniosek Wykonawcy. Zamawiający wyrazi zgodę na zmianę tylko wtedy, jeżeli wskazane do wykonywania zamówienia zasoby będą spełniały wymogi określone w zapytaniu ofertowym stanowiącym podstawę wyłonienia Wykonawcy.
- Wykonawca w ramach wynagrodzenia umownego zobowiązuje się do zapewnienia uczestnikom szkolenia ciepłych posiłków w każdy dzień szkolenia.
- Na wszystkich zajęciach (w cenie usługi szkoleniowej ) Wykonawca zobowiązany jest zapewnić Uczestnikom poczęstunek (np. kawa, herbata, zimne napoje, ciastka, paluszki), Wartość tej usługi zawarta jest w cenie szkolenia
10. Wykonawca w cenie szkolenia zobowiązany jest zapewnić uczestnikom szkolenia niezbędne materiały szkoleniowe.
11. Jeżeli Wykonawca w toku realizacji szkolenia uzyska dostęp do danych osobowych uczestników szkolenia, będzie zobowiązany do ich przetwarzania i zabezpieczenia na zasadach określonych ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. Nr 133, poz. 883 z późn. zm.) oraz wg szczegółowych wskazań Zamawiającego. .
§6
Zamawiający zastrzega sobie prawo:
- kontroli przebiegu i efektywności szkolenia oraz frekwencji uczestników,
- kontroli warunków realizacji szkolenia, w szczególności zastosowania przez Wykonawcę zasobów określonych w jego ofercie,
- obecności przedstawiciela Zamawiającego przy ocenie końcowej uczestników szkolenia, prowadzonej w formie egzaminu,
- rozwiązania umowy ze skutkiem natychmiastowym w razie nienależytego wykonywania jej postanowień przez Wykonawcę,
- w przypadku ustalenia podczas kontroli nieprawidłowości (nienależytego wykonywania zlecenia, nieprawidłowych warunków sali wykładowej) Zamawiający ma prawo żądać zmiany osoby prowadzącej szkolenie lub/i miejsca prowadzenia szkolenia (sali wykładowej) a Wykonawca zobowiązany jest do uczynienia zadość żądaniu zamawiającego.
§7
1. Każdy uczestnik szkolenia, po pozytywnym jego ukończeniu otrzymuje od Wykonawcy zaświadczenie na podstawie § 6 Rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełnienia przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz.U. 06.Nr 31.poz 216 ze zmianami).
2. Wykonawca zobowiązany jest również wydać uczestnikom szkolenia dodatkowy dyplom/certyfikat spełniający wymogi informacyjne dotyczące współfinansowania szkolenia ze środków EFS.
3. Wykonawca przekazuje Zamawiającemu kopię protokołu egzaminacyjnego, imienny wykaz osób, które ukończyły szkolenie z wynikiem pozytywnym, imienny wykaz osób, które szkolenia nie ukończyły, nie zdały egzaminu końcowego, bądź do egzaminu nie przystąpiły, po jednym egz. zaświadczenia/świadectwa oraz dyplomu dotyczący ukończenia szkolenia (ewentualnie potwierdzone kserokopie). Wszystkie dokumenty opracowywane przez Wykonawcę winny zawierać logo UE, PO KL, Wojewódzkiego Urząd Pracy, a ich wzór powinien być zaakceptowany przez Zamawiającego
4. Zamawiający zobowiązuje się do przekazania Wykonawcy informacji i emblematów /plakatów/ dot. realizacji szkolenia współfinansowanego ze środków UE, a Wykonawca zobowiązuje się do ich umieszczenia w miejscach przeprowadzanych szkoleń
§8
Wykonawca zobowiązany jest w terminie 5 dni od dnia zawarcia umowy do zarejestrowania instytucji szkoleniowej w internetowej bazie ofert szkoleniowych dostępnej na stronie internetowej www.inwestycjawkadry.pl, i wprowadzania aktualizacji na temat prowadzonego szkolenia nie rzadziej niż raz w miesiącu.
§9
1. Strony ustalają następującą cenę brutto za przeprowadzenie szkolenia
…………………….……..
słownie: ………………………………………………………………………………………………………
2. Zleceniodawca zobowiązany jest do zapłaty ceny umownej na podstawie faktury wystawianej po zakończeniu szkolenia i przedłożeniu wszystkich dokumentów wymaganych przez Zamawiającego.
3. W odniesieniu kalkulacji ceny umownej, strony ustalają, że składnik wynagrodzenia za usługę szkoleniową – zapewnienie ciepłych posiłków – zostanie wypłacony wykonawcy za rzeczywistą liczbę ciepłych posiłków zapewnionych Uczestnikom Projektu, w tym zakresie zmianie ulec może wynagrodzenie całkowite za realizację umowy ( np. w przypadku rezygnacji uczestnika z udziału w szkoleniu).
4. Należność Zamawiający ureguluje przelewem na konto Wykonawcy …………………………
5. Terminy płatności określa się w następujący sposób:
– 30 dni od daty otrzymania faktury wystawionej po zrealizowaniu szkolenia i sporządzeniu protokołu odbioru.
§10
1. Wykonawca zobowiązany jest udokumentować poniesienie kosztów:
1) ciepłych posiłków, w oparciu o potwierdzenia odbioru posiłków,
2) zajęć przeprowadzonych z uczestnikami projektu przedkładając wraz z fakturą kopie list obecności / dzienników zajęć.
2. Wykonawca na żądanie Zamawiającego zobowiązany jest przedłożyć inne niż wymienione w ust. 1 dokumenty potwierdzające prawidłowe wykonanie zamówienia.
§11
1. Wykonawca zapłaci kary umowne Zamawiającemu:
a) za wadliwe lub nienależyte wykonywanie umowy w wysokości 10 % wartości całkowitej umowy, o której mowa w § 9 ust.1., w szczególności w przypadku stosowania do realizacji szkolenia zasobów niezgodnych z wymogami SIWZ, (kara umowna zostanie wypłacona Zamawiającemu na podstawie protokołu z kontroli przeprowadzonej na podstawie §6 umowy, stwierdzającego nieprawidłowości, lub w innym przypadku ustalenia przez Zamawiającego wad w wykonywaniu umowy, na wezwanie Zamawiającego w termie 14 dni od daty jego otrzymania); kara za wadliwe wykonywanie umowy może być zastosowana po każdym przypadku wykrycia przez Zamawiającego nieprawidłowości w wykonywaniu umowy.
b) niezależnie od kary przewidzianej w pkt a) – za odstąpienie przez Zamawiającego od umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy w wysokości 20% wartości całkowitej umowy, o której mowa w § 9 ust.1 (Zamawiający ma prawo odstąpić od umowy w przypadku jej nienależytego wykonywania, w szczególności w przypadku kolejnego stwierdzenia nieprawidłowości podczas kontroli wykonywanych na podstawie §6 umowy).
c) za opóźnienie w wykonaniu umowy – 0,3 % całkowitej wartości umowy za każdy dzień opóźnienia.
2. Zamawiający zapłaci wykonawcy karę umowną za odstąpienie przez Wykonawcę od umowy z przyczyn zależnych od Zamawiającego w wysokości 20% wartości całkowitej umowy, o której mowa w § 9 ust. 1 oraz uiści wynagrodzenie za zrealizowaną część umowy.
3. W razie opóźnienia w zapłacie należności Zamawiający zobowiązuje się do zapłaty ustawowych odsetek.
4. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego wysokość kar umownych.
5. Wykonawca wyraża zgodę na potracenie kary umownej z należnego Wykonawcy wynagrodzenia.
§12
1. Osoba odpowiedzialna za kontakty z Wykonawcą po stronie Zamawiającego: ……………
2. Osoba odpowiedzialna za kontakty z Zmawiającym po stronie Wykonawcy : ……………..
§13 Zmiany postanowień niniejszej umowy mogą nastąpić za zgodą obu stron w formie pisemnego aneksu.
§14
W sprawach nieuregulowanych umową obowiązują przepisy ustawy kodeks cywilny.
§15
Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
Zamawiający : Wykonawca: